From the outset, Rushdie makes use of Spanish
historical narratives in an allusive fashion that gauges the reader’s
attention. The village of ‘Benengeli’, for instance brings to life the seminal
work of Don Quixote by Cervantes where the narrator takes the name of Cide
Hamete Benengeli. Also, Moraes’s grandmother named Isabella Souza with her
nickname 'Queen Isabella' opens a larger narrative about not only the decline of
the Muslim empire and the subsequent itinerant state of the Muslim peoples but
the way post-Nasrid political dynamics were poisonous, rather than
reconciliatory. It is thus plausible that the function of Rushdie’s references
to a broader Spanish narrative, is to enable the reader to rethink imperial
history in general.
Moorish Spain, in my opinion is a representation of a multicultural society - one meticulously depicted in Moorish paintings by
Aurora where ‘she was using Arab Spain to re-imagine India.’ It constantly
refers to the figure of the Moor residing in a ‘hybrid fortress.’ It appears
that the Moorish Spain ultimately becomes the solution to problems that
figuratively and literally tore India apart- those of religious fanaticism in
particular the image of the Babri Masjid which he explores in great depth in
his work Midnight’s Children. In a way, the use of Spanish History with the
Nasrid Dynasty at the center becomes an alternative historical narrative to the
ravaged state of India. While the Moorish dynasty was synonymous with cultural
glory, intellectual advancement and Islamic Adab, it also became a place where
Islamic philosophers (Al-Kindi) and Jewish philosophers (Maimonides) worked as
complementarities in a larger intellectual function. It is then that we look at
the British colonial program where it’s imposition of alien culture on the
local native becomes a bone of contention with Rushdie. Thus, this work can be
seen as a ‘postcolonial rewriting’ of some kind where Ferdinand and Isabella
(often considered heroes of the empire) are portrayed as villainous destroyers
of high culture.
One can easily contend this viewpoint by stating
that Indian culture was never pure or virgin but one can posit that it was
complex, one where conquest enriched the culture rather than decimated it. This
view finds more traction in Rushdie’s work, Satanic Verses where he talks about
‘Zeeny Vakil’s thesis about the eclectic hybridized nature’ of the
subcontinent. Thus, images of Granada and Nasrid become representative of the
glory and success of the Muslim empire, one which advanced culture rather than
defiled it, making this narrative a critique of the British imperial system.
No comments:
Post a Comment