Ibn ul-Vaqt's exile assumes both a material and spiritual
form. For Ibn ul-Vaqt, the ideal transformation and desired assimilation into
the English way of life and circles was not just a matter of wanting it bad
enough. It was more than just a state of mind, it was a state of being as well.
Which is why "us nay lait tay kay
saath chadar kay bahar paon phila diyay". Ibn ul-Vaqt's estate ranged
over four houses and a bungalow, different types of horse carriages, servants
for a variety of specialized tasks and many other expensive 'English' objects. His
house and the ensuing lifestyle were enough to alienate him not only from the
Indians, but also from the English to some extent. The extent of exile that Ibn
ul-Vaqt because of this is relayed when he says, "All the men...I have
been taking English food for such a long time, I have never been
satisfied." All the "soup, mutton chops, cutlets, ox-tongue, boiled
rice, and pudding" of the world could not overcome his desire for "moong ki daal ka bharta, dhui maash ki
phareri daal, dahi baray, kebab, (and) amrood
kay kachaloo" . In the private space of his grand, English-style home,
Ibn ul-Vaqt is not happy or content. In a state of delirium, he screams out all
that he misses. His obsession is such that he gets blinded by the Ms Josephs,
and the "Yours sincerely" and "My Dear" and fails to
recognize not only the reality of his material existence but also of his
spiritual. Everything that Ibn ul-Vaqt adopts to become part of the English
seeks to make him stand out, rather than blending him in. His exceptionally
expensive horse, Arrow, is an example of this. Ibn ul-Vaqt is unable to
dismount for the Collector Sahab because of he is afraid of the horse's
reaction. Ibn ul-Vaqt's house and horse are examples of how he is continually
sidelined and alienation not only in the private sense, but also in the communal
and public sense.
Moreover, Hujjat ul-Islam can also be envisioned as an
instrument of exile, in a way that it is after the arrival of the cousin that there
is such a stark realization of Ibn ul-Vaqt's exile. Hujjat ul-Islam denounces
all that Ibn ul-Vaqt himself has adopted. The dogs do not allow the azaan and
namaz, the wine sits in the cupboard for Englishmen and for steaming puddings, the
rooms are filled with pictures. It is once Hujjat ul-Islam has spurned all that
is Ibn ul-Vaqt's life that is exile is made cleared due to contrast.
Additionally, Hujjat ul-Islam also exiles Ibn ul-Vaqt in the sole role he
accepted for himself, that of a Muslim reformer. Hujjat ul-Islam appears to be
better suited for that, as he is able to keep himself (adequately) tied to his
religion and people, while also working with the English.
No comments:
Post a Comment