Al-Nakba,
also known as al-'ightiṣāb ("the rape") or lammā sharnā wa-tla'nā
("when we blackened our faces and left") was a historical event that
is synonymous with the exodus- a crisis of the heart and mind that shattered
the conscience of the Palestinian figure.
In Kanafani’s
‘Men in the Sun’, this underlying theme of deformity of heart, knowledge and
body comes out with full force, especially through his potent portrayal of
certain conversations and events. Perhaps, one of the most resonating moments
in this story is the deformity of knowledge and what it entails. When Ustaz
Selim reiterates the idea of ‘when the two great rivers meet, Tigris and
Euphrates, they form one river called Shatt Al Arab’, we realize that he is
referring to the expansive dreams of Pan-Arab Nationalism that became
synonymous with the eastern boundary of the Arab homeland. However, underneath
this political vigor lies a scarcity of knowledge and historical perspective.
The local Palestinian’s consciousness is rooted in the local and are unable to
grasp the expansive political vista- that of Arabism. Thus, through the image
of Ustaz Selim chiding his student, we realize the stark comparison between the
localization of peasant thought processes and the universalism of Pan-Arabism. Essentially,
Abu Qais represents a Palestinian simpleton whose basic relationship with his
land is sensual, not politically motivated like that of Ustaz Selim. Then, as
readers we come to realize the different interpretations of special scales of
utopian vision and the political reality that the grassroots level Palestinian
experiences.
The physical
deformities that Kanafani brings about in his imagery are extremely important
as it can be contextualized through the happenings of the Al-Nakba. The two
obvious contenders for the aforementioned claim become Shafiqa, a Palestinian
amputee who lost her leg in the Zionist bombardment of Jaffa in 1948 and Abul
Khaizuran, the castrated Palestinian bus driver. However, what becomes
interesting is that even though the male is presented as castrated or
emasculated through the eyes of Kanafani, there is no attempt to bring forth
defence mechanisms and ward off the horrors associated with castration. In
fact, we have no evidence of the mans need to restore his masculinity and in
the backdrop, the horrors of the refugee movements become even more resonating
with the reader.
The characters in this story not only lack
knowledge but limbs and genitalia that define their gender binaries and there
is something almost unnatural about these losses. Each character is essentially
lost, without purpose, without meaning and head out for their journey to Kuwait
which then also becomes a symbol of deformity- that even though the heat is
something native to the Arab lands and the journey seemed easy, death came to
the three male characters of the story.
No comments:
Post a Comment